叶君健全集(共20册)
资料编号：KW3591
文件格式：PDF
文件大小：4.29G
出版社： 清华大学出版社
作者：叶君健 著
出版时间：2010
内容简介
纵观叶君健先生的贡献与成就，有这样几点非常引人注目：一是他从十九岁开始走上文学道路，就把文学为社会、为人民，当成自己的信念与奋斗目标。他多次表明，他深受鲁迅和“左联”（中国左翼作家联盟）的影响，他在早年用世界语写的短篇小说集《被遗忘的人们》，从创意、书名、取材到表达形式，都处处为平凡而又伟大的中国人民着想，他要尽力向世界反映他们的真实生活，发出他们自己的声音，为他们的事业和形象立传。这一点英国的评论家阿默尔．胡山也理解并指出来了，他评《寂静的群山》的文章标题就是“乎凡的烈士和未被歌颂的人们”。那两个长篇三部曲自不待言，就连《雁南飞》等也是这样的作品。晚年他又写出长篇力作《白霞》和许多中短篇小说，笔力更雄浑、圆熟、老练，但为普通百姓而写作的心愿，观察生活表现生活的态度，都一如既往。叶君健先生是始终为平凡人立传与代言的严肃而又执著的现实主义作家。他的经历，他的创作，他的成就，是与社会变迁、时代发展、人民翻身解放紧密相连的，他以能为自己深爱着的祖国和人民创作为崇高使命，为光荣自豪。二是他的勤奋和多产非常令人钦佩。了解他的历史的人都会惊讶，解放前他为国家、民族的救亡图存，为反法西斯，鼓舞世界人民抗战，付出了那么多时间与精力；解放后为新中国的对外文化交流，做了二十多年的编辑，还有那么繁重的社会活动，从未当过脱产作家，但居然能奉献许多专业作家也无法相比的大量作品。叶君健先生一生酷爱写作，将写作视为生命活动的体现和效力社会的标志。这部上千万字的《叶君健全集》，就是他勤奋笔耕的收获，是一个“业余”作家的成就检阅，也是他文学业绩的证明。三是他是中国当代作家中真正走向世界的名作家之一。他的《山村》（《寂静的群山》第一部）被英国笔会选为一九四七年的“最佳小说”之一。这部长篇，走红了西方，也走红了世界。先后出版它的国家和地区有：英国、挪威、美国、波兰、捷克、冰岛、希腊、南斯拉夫（有斯洛文尼亚和塞尔维亚两种文版）、德国、日本、印度、印度尼西亚和香港等。短篇小说集《无知的和被遗忘的》，被英国书会选为“推荐书”；《雁南飞》（即《它们飞向南方》）为长篇童话小说，出版后反响热烈，很快译成法文出版。国际笔会主席、美国笔会会长迈克尔。斯卡梅尔、英国评论家阿默尔．胡山、冰岛诺贝尔文学奖获得者霍尔杜尔。拉克斯奈斯、中国人民的老朋友爱泼斯坦，在他们的评论文章或序文中，都给予叶君健小说以很高的评价。一九八八年十月，英国“现代派”的费伯出版社隆重推出《寂静的群山》时，最有影响的《独立报》、《伦敦星期泰晤士报》、《约克郡邮报》、《书刊》、《探险家世界》等掀起了一股“叶君健热”。再加上翻译希腊名剧、梅里美、托尔斯泰等人的小说和安徒生童话的成就，使他真正成为具有世界影响的作家。值得注意的是：叶君健没有丝毫迎合西方读者的意味，而是以进步作家的身份和“革命题材”的作品，在世界上获得成功的。这一开创及其经验，在我国极有现实意义和示范意义，值得认真总结和弘扬。四是他惊人的语言造诣和作品题材与样式的丰富性。叶君健先生凭自己的刻苦与颖悟，掌握了十种语言，并熟练地用汉语、英语、世界语进行文学创作，这些用不同语言创作的文学作品都达到了很高的水平，引起了热烈的反响。英国文学界不无欣喜地认为：“英国文学史上的一个片段在叶君健这个人物身上显现出来了。”他用世界语写的短篇小说，成了世界语协会编选的文学名著丛书的一种。他翻译安徒生童话时，根据丹麦语的原文，同时参照英、法文版的译文，所以译文既忠实又优美。这不是只懂两种语言的人能做得到的。他去国外出席很多次国际会议，可以任意用数种语言作报告、同与会专家交谈。像有这样语言本领的作家实属罕见．叶君健的语言能力是他事业上文学上达到现有成就的重要而又独特的条件与保证。叶君健先生创作的中长篇小说（如《开垦者的命运》等）和儿童短篇小说（如《新同学》等），很多都是直接描写国外人民的生活，这极大地开拓了中国当代文学的题材领域。冰心先生曾撰文号召有生活经验的儿童文学作家“向叶君健同志看齐”。这固然得益于他走遍世界的经历，同时也可看出他过人的观察、提炼、再现生活的技能。至于题材的广泛性，更是不言而喻，创作小说、散文、童话、故事，翻译诗歌、戏剧、小说、童话，采用并精通的体裁样式是多种多样的。这在名作家中都鲜见，当今的作家就更是无法相比了。五是他对红安县故乡的一往深情。那里是他精神的依恋，也是他创作的源泉。长期以来，无论在何时何地，他都眷爱着他的家乡，深念着那里的人民。他多次到老家去看望乡亲，一直挂念着故乡的发展，他在许多作品里表现和讴歌了红安人民的生活、斗争和崇高品质。
叶君健，是二十世纪中国文坛升起的又一颗明星，是卓越地融合中西文明的文化精英，是中国文学艺术界的骄傲。他的作品和人品，都非常令人敬重。
目录介绍如下：
001叶君健全集 第1卷 短篇小说卷_12971117.pdf 234.19 MB
002叶君健全集 第2卷 中篇小说卷 1_12971119.pdf 165.23 MB
003叶君健全集 第3卷 中篇小说卷 2_12971120.pdf 229.54 MB
004叶君健全集 第4卷 中篇小说卷 1_12971121.pdf 196.80 MB
005叶君健全集 第5卷 长篇小说卷 2_12971112.pdf 203.52 MB
006叶君健全集 第6卷 长篇小说卷 3_12971113.pdf 226.22 MB
007叶君健全集 第7卷 长篇小说卷 4_12971114.pdf 235.62 MB
008叶君健全集 第8卷 长篇小说卷 5_12971115.pdf 257.06 MB
009叶君健全集 第9卷 儿童文学创作卷_12971116.pdf 228.04 MB
010叶君健全集 第10卷 儿童文学翻译卷_12971118.pdf 193.45 MB
011叶君健全集 第11卷 戏剧·小说·诗歌翻译卷_12933323.pdf 193.73 MB
012叶君健全集 第12卷 安徒生童话 1_12933324.pdf 152.47 MB
013叶君健全集 第13卷 安徒生童话 2_12933325.pdf 157.97 MB
014叶君健全集 第14卷 安徒生童话 3_12933282.pdf 183.22 MB
015叶君健全集 第15卷 安徒生童话 4_12933285.pdf 161.40 MB
016叶君健全集 第16卷 散文卷 1_12933286.pdf 263.21 MB
017叶君健全集 第17卷 散文卷 2_12933284.pdf 333.02 MB
018叶君健全集 第18卷 散文卷 3_12933287.pdf 233.35 MB
019叶君健全集 第19卷 散文卷 4_12933283.pdf 285.14 MB
020叶君健全集 第20卷 散文卷 5_12933322.pdf 256.69 MB
|
